-
1 служебный ключ
служебный ключ
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > служебный ключ
-
2 служебный ключ
службо́вий ключ -
3 служебный ключ
службо́вий ключ -
4 служебный ключ
Security: service key -
5 служебный ключ
adjIT. Sonderschlüssel -
6 служебный ключ
Russian-English dictionary of railway terminology > служебный ключ
-
7 служебный ключ
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > служебный ключ
-
8 ключ
техн.ключ, -ча́- вилковый ключ
- вставной ключ
- гаечный ключ
- двухконтактный ключ
- двухпозиционный ключ
- динамометрический ключ
- заводной ключ
- замыкающий ключ
- ключ безопасности
- ключ вызова
- ключ защиты
- ключ поиска
- ключ-прерыватель
- ключ сортировки
- коммутаторный ключ
- корневой ключ
- накидной ключ
- передающий ключ
- разводной ключ
- раздвижной ключ
- размерный ключ
- селекторный ключ
- служебный ключ
- торцовый ключ
- цепной ключ -
9 ключ
техн.ключ, -ча́- вилковый ключ
- вставной ключ
- гаечный ключ
- двухконтактный ключ
- двухпозиционный ключ
- динамометрический ключ
- заводной ключ
- замыкающий ключ
- ключ безопасности
- ключ вызова
- ключ защиты
- ключ поиска
- ключ-прерыватель
- ключ сортировки
- коммутаторный ключ
- корневой ключ
- накидной ключ
- передающий ключ
- разводной ключ
- раздвижной ключ
- размерный ключ
- селекторный ключ
- служебный ключ
- торцовый ключ
- цепной ключ -
10 junction key
-
11 ancillary key
-
12 ancillary key
служебный ключ
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ancillary key
-
13 service key
служебный ключ; ключ отдельной службыАнгло-русский словарь по компьютерной безопасности > service key
-
14 Service\ Key
служебный ключ. Параметр, идентифицируемый CSI. Определяет, какая служебная логика применима в SCP/CSE к данному сеансу.Англо-русский cловарь терминов и сокращений по мобильной радиосвязи стандарта GSM > Service\ Key
-
15 Sonderschlüssel
-
16 service key
1) Нефть: служебная клавиша2) Безопасность: ключ отдельной службы, служебный ключ -
17 porta
f.1.1) дверь; (dim.) дверка, дверца; (entrata) вход (m.)della porta — дверной (agg.)
porta principale — парадное (n.) (входная дверь, главный вход)
porta di servizio — a) (in casa) чёрный ход; b) служебный ход
porta a vetri — застеклённая (стеклянная, остеклённая) дверь
sbattere la porta (anche fig.) — хлопнуть дверью
3) ворота (pl.); (poet.) врата (pl.)2.•◆
infilare la porta — уйтиabitano porta a porta — они живут дверь в дверь (по соседству, совсем рядом)
indicare la porta a qd. (mettere alla porta) — указать на дверь (выставить за дверь, вышвырнуть из дома + acc.)
chiudere la porta in faccia a qd. — захлопнуть дверь перед самым носом у кого-л. (отказать в помощи + dat.)
il problema uscì dalla porta per rientrare dalla finestra — как ни крути, решать всё равно придётся
-
18 passport
1. [ʹpɑ:spɔ:t] n1) паспортdiplomatic [service] passport - дипломатический [служебный] паспорт
2) ключ, пропускhis passport is his wit and grace - его остроумие и любезность открывают перед ним все двери
2. [ʹpɑ:spɔ:t] vhe thought that money was a passport to happiness - он считал, что деньги открывают путь к счастью
снабжать паспортом, выдавать паспорт -
19 porta
fporta a un battente / a due battenti — одностворчатая / двустворчатая дверьporta rivestita / tappezzata — обитая дверьporta a vento спец. — распашная дверь; разг. распашонкаaprire la porta — 1) открыть дверь 2) перен. проложить путьsocchiudere la porta — прикрыть дверьchiudere la porta a chiave — закрыть дверь на ключquella è la porta! — выход( вон) там!mettere alla porta — выставить за дверьtrovare le porte chiuse — оказаться перед закрытыми дверямиchiudere la porta in faccia / разг. sul naso, sul muso a qd — захлопнуть дверь перед самым носом у кого-либоsfondare una porta aperta перен. — ломиться в открытые двери(abitare, stare) porta a porta — (жить совсем) рядом, бок о бок, по соседствуinfilare la porta — 1) распрощаться, уйти, переступить порог 2) ступить на порогsbattere la porta — хлопнуть дверью (чаще перен.)2) ( также porta urbica) ворота (в городской стене); pl поэт. перен. вратаle porte del paradiso / dell'inferno — врата рая / ада3) вход, доступdare la porta — разрешить вход / войтиfare porta театр — впустить публику4) спорт ворота5) редко гол ( только в футболе)6) геогр. перевал7) вчт. портporta parallela / seriale — параллельный / последовательный порт•Syn:••alle porte — 1) на подступах к..., у границ... 2) на пороге, близкоandare di porta in porta — побираться, ходить по миру, просить милостыню -
20 back door
1. чёрный ходchurch door — церковное крыльцо, вход в церковь
2. запасный выход3. потайная дверь4. действия с «чёрного хода»; закулисные интриги
- 1
- 2
См. также в других словарях:
служебный ключ — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN ancillary key … Справочник технического переводчика
Служебный роман — Служебный роман … Википедия
Ключ от спальни — Ключ от спальни … Википедия
Ключ от спальни (фильм) — Ключ от спальни Жанр комедия Режиссёр Эльдар Рязанов Продюсер Леонид Биц Эльдар Рязанов Автор … Википедия
Библиография Г.Ф. Лавкрафта — Служебный список статей, созданный для координации работ по развитию темы. Данное предупреждение не устанавл … Википедия
Населённые пункты Республики Коми по алфавиту — Служебный список статей, созданный для координации работ по развитию темы. Данное предупреждение не устанавл … Википедия
Населенные пункты Республики Коми — Служебный список статей, созданный для координации работ по развитию темы. Данное предупреждение не устанавл … Википедия
Школы Москвы — Служебный список статей, созданный для координации работ по развитию темы. Данное предупреждение не устанавл … Википедия
Рязанов, Эльдар Александрович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Рязанов. Эльдар Рязанов Эльдар Рязанов после награждения орденом «За заслуги перед Отечеством» II степени в … Википедия
Рязанов, Эльдар — Эльдар Рязанов Эльдар Рязанов после награждения орденом «За заслуги перед Отечеством» II степени в 2008 году. Имя при рождении: Эльдар Александрович Рязанов Дата рождения: 18 ноября … Википедия
Рязанов Э. — Эльдар Рязанов Эльдар Рязанов после награждения орденом «За заслуги перед Отечеством» II степени в 2008 году. Имя при рождении: Эльдар Александрович Рязанов Дата рождения: 18 ноября … Википедия